1
00:00:03,560 --> 00:00:05,240
Tom voix off : Un
complexe souterrain

2
00:00:05,280 --> 00:00:08,440
qui symbolise le
terreurs de la guerre froide.

3
00:00:08,480 --> 00:00:12,240
Pour même avoir une idée de
l'immensité de ce lieu

4
00:00:12,280 --> 00:00:14,760
tu as vraiment
pour y descendre.

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,480
Cela vous époustouflera.

6
00:00:18,240 --> 00:00:21,560
Un complexe pionnier
qui a joué un rôle central

7
00:00:21,600 --> 00:00:24,000
dans un célèbre complot de la Seconde Guerre mondiale.

8
00:00:24,040 --> 00:00:26,920
C'est rare d'être triste
à propos d'une mort évitée,

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,320
mais dans ce cas,
Je pense que nous pouvons l'être.

10
00:00:32,760 --> 00:00:37,000
Un endroit isolé et désolé
paysage avec une histoire mystérieuse.

11
00:00:37,040 --> 00:00:38,440
Alors qu'ils commençaient à creuser,

12
00:00:38,480 --> 00:00:41,240
ils ont trouvé des corps
qui a montré des preuves

13
00:00:41,280 --> 00:00:42,520
qu'ils ont été assassinés.

14
00:00:44,240 --> 00:00:47,120
Et des ruines sur une belle
île des Caraïbes

15
00:00:47,160 --> 00:00:49,960
qui parlent d'un passé mouvementé.

16
00:00:50,000 --> 00:00:52,200
C'est le centre d'un
lutter pour quelque chose

17
00:00:52,240 --> 00:00:54,240
vaut beaucoup.

18
00:00:58,800 --> 00:01:03,920
Reliques en décomposition
ruines de mondes perdus.

19
00:01:03,960 --> 00:01:09,200
Forgé par des années de labeur,
mais maintenant hanté par le passé.

20
00:01:09,240 --> 00:01:13,720
Leurs secrets étonnants sont
attend maintenant d’être révélé.

21
00:01:17,160 --> 00:01:20,160
(Thème musical)

22
00:01:30,440 --> 00:01:33,920
Dans une partie reculée de
État de Washington aux États-Unis,

23
00:01:33,960 --> 00:01:38,720
miles de la ville la plus proche
se trouve un site secret extraordinaire.

24
00:01:42,800 --> 00:01:46,680
La zone est maintenant
désolé avec une terre stérile

25
00:01:46,720 --> 00:01:48,360
et une casse tout autour

26
00:01:48,400 --> 00:01:51,480
avec des bus rouillés
et de la ferronnerie ancienne.

27
00:01:53,080 --> 00:01:55,480
Il n'y a pas beaucoup de monde,
il ne se passe pas grand chose.

28
00:01:55,520 --> 00:01:58,400
Alors, si tu voulais cacher quelque chose,
ce serait un bon endroit pour le faire.

29
00:02:01,640 --> 00:02:05,720
Vous en avez du nu
des terres agricoles loin de tout.

30
00:02:05,760 --> 00:02:09,560
Il y a ceux-ci
de grandes dalles de béton,

31
00:02:09,600 --> 00:02:12,360
il y a ceux-ci
structures dans le sol

32
00:02:12,400 --> 00:02:14,400
que vous ne pouvez pas vraiment situer.

33
00:02:14,440 --> 00:02:17,400
Quelque chose ici
est un peu différent.

34
00:02:17,440 --> 00:02:20,640
Grandes portes en fer
menant aux escaliers.

35
00:02:20,680 --> 00:02:22,960
Autre chose clairement
une fois arrivé ici.

36
00:02:24,480 --> 00:02:27,120
Le site donne
très peu d'indication

37
00:02:27,160 --> 00:02:29,840
de ce que c'est
sous terre.

38
00:02:29,880 --> 00:02:32,880
Pour le savoir, vous
il faut enquêter.

39
00:02:35,240 --> 00:02:39,560
Pour ce faire, vous devez
aller très profondément sous terre.

40
00:02:39,600 --> 00:02:43,280
C'est clairement hautement
structure technique.

41
00:02:44,520 --> 00:02:46,400
Et le fait qu'ils mettent
tellement de choses sous terre

42
00:02:46,440 --> 00:02:49,080
indiqué qu'ils devaient avoir
j'avais une très bonne raison

43
00:02:49,120 --> 00:02:51,600
il ne s'agit pas seulement de construire et
construisez-le en surface.

44
00:02:53,760 --> 00:02:55,920
Il fait complètement noir sous terre

45
00:02:55,960 --> 00:03:00,800
avec des tunnels rouillés
menant dans l'obscurité,

46
00:03:00,840 --> 00:03:03,440
donnant l'impression
que le site est beaucoup plus grand

47
00:03:03,480 --> 00:03:05,120
que ce que l’œil humain peut voir.

48
00:03:06,520 --> 00:03:08,840
Si tu veux réellement
découvrez ce qu'il y a là,

49
00:03:08,880 --> 00:03:13,200
tu as besoin de quelqu'un pour obtenir
leur combinaison de plongée et entrez.

50
00:03:15,160 --> 00:03:17,240
Avec tant de choses
de l'eau dans les tunnels,

51
00:03:17,280 --> 00:03:20,920
ça pose la question
si c'était la cause

52
00:03:20,960 --> 00:03:23,480
de la fin de
opérations sur ce site.

53
00:03:31,760 --> 00:03:35,040
Le plongeur Jim Brockus
a passé de nombreuses années

54
00:03:35,080 --> 00:03:37,080
explorer cet endroit fascinant.

55
00:03:40,640 --> 00:03:43,520
Alors, si vous cherchez
pour des indices sur ce que ce site

56
00:03:43,560 --> 00:03:45,600
et cette zone était en fait,

57
00:03:45,640 --> 00:03:48,136
tu n'as vraiment pas besoin de regarder
plus loin pour le plus gros indice

58
00:03:48,160 --> 00:03:49,640
parce que je me tiens dessus.

59
00:03:52,720 --> 00:03:56,480
Ce sont en fait
deux très grandes portes.

60
00:03:56,520 --> 00:04:00,240
Ils pèsent 125
tonnes pour chaque moitié.

61
00:04:00,280 --> 00:04:02,360
Alors, vous imaginez le
taille de ces portes

62
00:04:02,400 --> 00:04:04,920
ce que ça ferait
prendre pour les soulever.

63
00:04:07,240 --> 00:04:11,520
Cette structure est quelque chose
énormément d'ingénierie

64
00:04:11,560 --> 00:04:13,360
c'était derrière tout ça

65
00:04:13,400 --> 00:04:15,960
et les capacités
construire quelque chose

66
00:04:16,000 --> 00:04:19,800
dans cette région reculée
de cette ampleur.

67
00:04:19,840 --> 00:04:23,920
Ça fait juste tourner ton esprit
de ce que cela pourrait être.

68
00:04:26,480 --> 00:04:30,000
Alors pourquoi mettre toute cette ingénierie
au milieu de nulle part ?

69
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
La réponse réside

70
00:04:32,800 --> 00:04:35,960
dans la guerre froide
politique des années 1950

71
00:04:36,000 --> 00:04:38,720
quand les États-Unis
et l'Union Soviétique

72
00:04:38,760 --> 00:04:41,360
semblait être sur le
au bord d’une guerre nucléaire.

73
00:04:43,640 --> 00:04:44,960
La menace de la guerre froide

74
00:04:45,000 --> 00:04:47,400
était réel et très effrayant.

75
00:04:47,440 --> 00:04:50,240
L'Amérique n'a jamais été
dans cette position avant

76
00:04:50,280 --> 00:04:53,440
avec le spectre de l'anéantissement
apparemment à chaque coin de rue.

77
00:04:55,840 --> 00:05:00,120
La logique des armes nucléaires
est absolument terrifiant.

78
00:05:00,160 --> 00:05:02,120
Il y avait cette logique folle

79
00:05:02,160 --> 00:05:05,200
appelé mutuellement assuré
destruction, fou.

80
00:05:07,280 --> 00:05:08,880
La seule façon d'être vraiment en sécurité

81
00:05:08,920 --> 00:05:12,520
c'était pour convaincre ton adversaire
que même s'ils te frappaient en premier,

82
00:05:12,560 --> 00:05:15,640
tu peux encore riposter
et effacez-les de la carte.

83
00:05:17,080 --> 00:05:19,640
Les États-Unis avaient besoin d'un programme d'armement

84
00:05:19,680 --> 00:05:22,640
cela aurait un effet dissuasif
contre l'agression soviétique.

85
00:05:23,880 --> 00:05:26,600
Et avec le sol soviétique
des forces de plus en plus nombreuses

86
00:05:26,640 --> 00:05:29,160
le long de la région frontalière
de l'Europe occidentale

87
00:05:29,200 --> 00:05:31,920
le temps était compté.

88
00:05:31,960 --> 00:05:35,000
Une fois les Soviétiques
acquérir des armes nucléaires,

89
00:05:35,040 --> 00:05:38,240
dissuasion pour le
l'ouest est absolument central

90
00:05:38,280 --> 00:05:42,160
parce que les forces occidentales
sont largement en infériorité numérique.

91
00:05:44,360 --> 00:05:46,080
Leur réponse fut
construire une arme

92
00:05:46,120 --> 00:05:49,880
qui avait le pouvoir de
détruire une nation entière.

93
00:05:49,920 --> 00:05:51,680
Le missile titan.

94
00:05:53,320 --> 00:05:55,400
Ces fusées étaient
technologie de pointe.

95
00:05:55,440 --> 00:05:57,000
C'était le genre de
La NASA utilisait.

96
00:05:57,040 --> 00:05:59,640
Ils avaient une autonomie de 6 000 milles

97
00:05:59,680 --> 00:06:02,880
et atteindre des vitesses allant jusqu'à
25 fois la vitesse du son

98
00:06:02,920 --> 00:06:04,640
au moment où le
le moteur est coupé.

99
00:06:08,760 --> 00:06:10,800
Mais pour pouvoir riposter,

100
00:06:10,840 --> 00:06:14,600
il te faudrait d'abord
survivre à une première attaque.

101
00:06:14,640 --> 00:06:17,080
C'était le but
de cette installation cachée.

102
00:06:18,520 --> 00:06:21,840
La base aérienne de Larson,
Titan I, silo à missiles.

103
00:06:27,160 --> 00:06:31,840
Eh bien, en ce moment, nous sommes
à environ 40 pieds sous terre.

104
00:06:31,880 --> 00:06:36,040
Pour même avoir une idée de
l'immensité de ce lieu,

105
00:06:36,080 --> 00:06:39,640
tu dois vraiment obtenir
là-bas et vois la taille

106
00:06:39,680 --> 00:06:42,000
de ces tubes de lancement

107
00:06:42,040 --> 00:06:44,720
et l'autre soutenant
structures qui se trouvent là-bas.

108
00:06:44,760 --> 00:06:46,800
Cela vous époustouflera.

109
00:06:48,680 --> 00:06:52,080
Aujourd'hui, une grande partie
l’installation se trouve sous l’eau.

110
00:06:54,600 --> 00:06:56,160
Lorsque vous arrivez au lanceur,

111
00:06:56,200 --> 00:06:58,560
tu seras sur le
ascenseur de service

112
00:06:58,600 --> 00:07:01,520
et l'ascenseur de service
est bloqué en permanence

113
00:07:01,560 --> 00:07:03,680
en haut de la fin
du missile,

114
00:07:03,720 --> 00:07:05,560
c'est là que
a été gelé sur place

115
00:07:05,600 --> 00:07:07,640
de l'eau
et le manque de service.

116
00:07:07,680 --> 00:07:10,280
Et c'est ce que tu fais
lorsque vous commencez à plonger.

117
00:07:10,320 --> 00:07:13,040
C'est vraiment là
tu vois l'énormité

118
00:07:13,080 --> 00:07:15,480
des tubes de lancement eux-mêmes.

119
00:07:15,520 --> 00:07:16,800
Tu regardes au-dessus de toi

120
00:07:16,840 --> 00:07:19,760
et tu vois ceux
les portes de lancement sont fermées,

121
00:07:19,800 --> 00:07:21,840
125 tonnes pièce.

122
00:07:24,920 --> 00:07:27,760
Le site a
trois de ces silos.

123
00:07:30,960 --> 00:07:34,040
Les trois silos étaient
tous reliés par des tunnels

124
00:07:34,080 --> 00:07:36,840
contenant du vivant
des quartiers, un centre médical,

125
00:07:36,880 --> 00:07:40,080
et surtout un
centre de commandement et de contrôle.

126
00:07:40,120 --> 00:07:42,320
Et c'étaient tous
centré autour des missiles

127
00:07:42,360 --> 00:07:43,960
pour maximiser la vitesse

128
00:07:44,000 --> 00:07:46,120
avec lequel ils pourraient
soyez prêt et viré.

129
00:07:47,480 --> 00:07:49,240
Donc, nous sommes dans une salle de contrôle,

130
00:07:49,280 --> 00:07:51,720
c'est certainement le
cœur de l’établissement.

131
00:07:54,320 --> 00:07:58,200
Les systèmes de contrôle dans
cette salle contrôle le ravitaillement,

132
00:07:58,240 --> 00:08:01,680
l'oxygène liquide,
le propulseur de fusée,

133
00:08:01,720 --> 00:08:04,440
toute la séquence de lancement.

134
00:08:04,480 --> 00:08:09,040
Le relèvement des antennes
parce que ceux-là aussi devaient être faits,

135
00:08:09,080 --> 00:08:11,120
et l'initialisation
du compte à rebours,

136
00:08:11,160 --> 00:08:13,080
que nous devons
je me souviens que ça a pris 15 minutes

137
00:08:13,120 --> 00:08:15,240
à partir du moment où
ils ont appuyé sur le bouton Go.

138
00:08:19,480 --> 00:08:21,840
Les hommes avec le
commandes à portée de main

139
00:08:21,880 --> 00:08:26,040
avait le pouvoir de libérer
un holocauste nucléaire.

140
00:08:26,080 --> 00:08:30,840
Une petite erreur aurait
a eu des conséquences catastrophiques.

141
00:08:30,880 --> 00:08:34,240
Il y aurait toujours
probablement six personnes ici.

142
00:08:35,400 --> 00:08:38,800
Ils étaient très isolés,
très seul, j'en suis sûr,

143
00:08:38,840 --> 00:08:41,000
mais ils l'étaient probablement
un groupe vraiment soudé

144
00:08:41,040 --> 00:08:44,040
avec les quatre autres ou
six gars qui étaient ici.

145
00:08:44,080 --> 00:08:45,200
Je veux dire, ils étaient de la famille,

146
00:08:45,240 --> 00:08:47,360
mais en même temps

147
00:08:47,400 --> 00:08:49,800
ils allaient
prends ça très au sérieux.

148
00:08:49,840 --> 00:08:52,000
Mais ils savaient que s'ils
ont été mis en service,

149
00:08:52,040 --> 00:08:53,880
c'est peut-être le dernier
service qu'ils font jamais.

150
00:08:56,240 --> 00:08:58,120
La base était en état d'alerte

151
00:08:58,160 --> 00:09:02,600
24 heures sur 24, 365 jours par an.

152
00:09:02,640 --> 00:09:06,320
Ce n'était qu'un parmi des centaines
sites similaires à travers le pays.

153
00:09:08,520 --> 00:09:12,000
Titan n'était pas le seul programme
les Américains couraient,

154
00:09:12,040 --> 00:09:14,360
simultanément, ils
développaient également

155
00:09:14,400 --> 00:09:15,920
le programme des atlas.

156
00:09:15,960 --> 00:09:18,880
Et c'était une indication de
à quel point ils étaient désespérés

157
00:09:18,920 --> 00:09:21,400
pour s'assurer qu'ils
avait la meilleure technologie

158
00:09:21,440 --> 00:09:23,160
à un moment donné.

159
00:09:25,680 --> 00:09:28,880
Mais pourquoi aller dans tous les
effort pour enterrer ces missiles

160
00:09:28,920 --> 00:09:30,760
jusqu'ici sous terre ?

161
00:09:32,920 --> 00:09:36,560
Tu mets des missiles
profondément dans le sol

162
00:09:36,600 --> 00:09:41,560
avec des couvertures blindées massives
et du béton autour d'eux.

163
00:09:41,600 --> 00:09:46,080
Et à moins que tu
marquer un coup direct

164
00:09:46,120 --> 00:09:48,160
sur ce complexe,

165
00:09:48,200 --> 00:09:50,840
cela va survivre.

166
00:09:52,080 --> 00:09:55,840
Et s'il survit
une frappe nucléaire,

167
00:09:55,880 --> 00:09:59,880
alors tu peux tirer
vos représailles.

168
00:10:01,240 --> 00:10:03,160
C'est ce qu'ils
on jouait.

169
00:10:03,200 --> 00:10:06,520
C'est assez de missiles
survivrait à une attaque

170
00:10:06,560 --> 00:10:10,360
que nous pourrions ensuite ouvrir
remonter les silos et repartir.

171
00:10:12,480 --> 00:10:15,000
Cependant, en mettant
tout sous terre

172
00:10:15,040 --> 00:10:17,160
causé de sérieux problèmes.

173
00:10:18,720 --> 00:10:21,360
Un danger majeur était
que le niveau de la nappe phréatique

174
00:10:21,400 --> 00:10:23,200
sur le site était élevé

175
00:10:23,240 --> 00:10:25,920
et l'eau devait
être pompé en continu

176
00:10:25,960 --> 00:10:27,680
pour le garder hors du système.

177
00:10:29,000 --> 00:10:32,640
Technologiquement, c'est un
problème simple à résoudre,

178
00:10:32,680 --> 00:10:35,120
mais en regardant autour de moi
à l'inondation aujourd'hui

179
00:10:35,160 --> 00:10:37,760
c'est clair comment
ça aurait pu être catastrophique

180
00:10:37,800 --> 00:10:39,040
si ça s'était mal passé.

181
00:10:41,040 --> 00:10:45,040
L'eau n'était pas la seule
danger auquel les silos étaient confrontés.

182
00:10:45,080 --> 00:10:48,720
Stocker des centaines de tonnes
de carburant pour fusée hautement inflammable

183
00:10:48,760 --> 00:10:50,800
était également pleine de risques.

184
00:10:52,240 --> 00:10:56,440
Alimenter le missile est
un processus très complexe

185
00:10:56,480 --> 00:10:58,840
et c'est très, très dangereux.

186
00:10:58,880 --> 00:11:01,440
Et si tu fais
la moindre erreur,

187
00:11:01,480 --> 00:11:03,080
cela peut être très, très mortel.

188
00:11:05,320 --> 00:11:06,680
Heureusement pour nous tous,

189
00:11:06,720 --> 00:11:10,240
les missiles ici
n'ont jamais été lancés.

190
00:11:10,280 --> 00:11:12,760
En fait, ce n'était que
actif depuis trois ans

191
00:11:12,800 --> 00:11:14,880
avant qu'il ne soit abandonné.

192
00:11:14,920 --> 00:11:16,280
Mais pourquoi ?

193
00:11:18,400 --> 00:11:19,616
Cette période avec
les missiles titans

194
00:11:19,640 --> 00:11:21,920
n'a pas duré si longtemps.

195
00:11:21,960 --> 00:11:24,120
En fin de compte, ils
conçu de meilleurs missiles,

196
00:11:24,160 --> 00:11:28,520
plus fiable qui ne nécessite pas
ces combustibles liquides dangereux.

197
00:11:28,560 --> 00:11:30,600
Le programme était donc
en fait, en cours de suppression

198
00:11:30,640 --> 00:11:31,960
vers 1965.

199
00:11:37,520 --> 00:11:41,400
Aujourd'hui, le site est
abandonné et seul,

200
00:11:41,440 --> 00:11:44,800
mais c'est l'histoire de la guerre froide
est un précieux rappel

201
00:11:44,840 --> 00:11:47,280
des raisons pour lesquelles il a été construit.

202
00:11:47,320 --> 00:11:49,080
Avec le recul, cela semble tellement insensé.

203
00:11:49,120 --> 00:11:51,520
Nous avons dépensé des centaines
de milliards de dollars

204
00:11:51,560 --> 00:11:54,440
sur ces missiles en
des trous dans le sol.

205
00:11:54,480 --> 00:11:57,080
Les Soviétiques
détruit leur économie

206
00:11:57,120 --> 00:11:59,400
j'essaie de suivre le rythme
construire leurs propres missiles,

207
00:11:59,440 --> 00:12:04,120
et pourtant d'une manière perverse
comment ça a fonctionné dans un sens

208
00:12:04,160 --> 00:12:09,680
que nous n'avons jamais eu de majeur
guerre nucléaire ou non nucléaire

209
00:12:09,720 --> 00:12:12,440
pendant toute cette
période de la guerre froide.

210
00:12:18,720 --> 00:12:21,360
Au sud de l'Allemagne
capitale Berlin

211
00:12:21,400 --> 00:12:23,640
est un ancien lieu de rencontre pour les célébrités

212
00:12:23,680 --> 00:12:25,840
et le lieu de naissance
d'un plan mortel

213
00:12:25,880 --> 00:12:28,640
qui a presque changé le
cours de l'histoire humaine.

214
00:12:32,360 --> 00:12:33,720
Vous tombez sur ce site

215
00:12:33,760 --> 00:12:37,280
et il est entouré
par les terres agricoles, les champs

216
00:12:37,320 --> 00:12:40,520
avec quelques cassés
le tarmac tout autour.

217
00:12:40,560 --> 00:12:43,360
Il y a ces gros
bâtiments caverneux.

218
00:12:45,440 --> 00:12:48,800
Le design est clairement
destiné à incorporer

219
00:12:48,840 --> 00:12:51,560
tous les matériaux les plus modernes

220
00:12:51,600 --> 00:12:54,560
de la technologie du milieu du 20e siècle.

221
00:12:54,600 --> 00:12:58,600
Cela doit avoir un peu
une sorte de but important.

222
00:12:58,640 --> 00:12:59,960
Ici nous avons un bâtiment

223
00:13:00,000 --> 00:13:02,960
ça a été très
peu de supports internes,

224
00:13:03,000 --> 00:13:06,520
toit très haut, murs fins.

225
00:13:07,880 --> 00:13:09,840
Le bâtiment est conçu
pour que tu puisses construire

226
00:13:09,880 --> 00:13:13,080
de très grandes choses à l'intérieur.

227
00:13:13,120 --> 00:13:16,160
Il y a des choses
ici, cela ne correspond pas vraiment.

228
00:13:17,320 --> 00:13:21,360
Qu'est-ce qui explique le
de mystérieux graffitis à l'intérieur ?

229
00:13:21,400 --> 00:13:24,840
A l'intérieur il y a des dégradés
avec toutes sortes de graffitis

230
00:13:24,880 --> 00:13:27,040
en plusieurs langues,
surtout russe.

231
00:13:29,040 --> 00:13:30,800
Et ça, bien sûr,
pose la question

232
00:13:30,840 --> 00:13:35,000
pourquoi ces bâtiments
au coeur de l'Allemagne

233
00:13:35,040 --> 00:13:36,440
rempli de graffitis russes ?

234
00:13:42,520 --> 00:13:47,920
Les années 1930 voient l’aube d’une
nouvelle ère de réussite humaine.

235
00:13:47,960 --> 00:13:52,280
C'était une époque où le ciel
étaient littéralement la limite.

236
00:13:54,920 --> 00:13:57,840
Les années 1930 sont vraiment
l'âge d'or du vol.

237
00:13:59,920 --> 00:14:03,120
A cette époque, les pilotes
étaient des célébrités,

238
00:14:03,160 --> 00:14:05,120
ils étaient
aventuriers du ciel.

239
00:14:06,880 --> 00:14:10,200
Vous avez Charles Lindbergh
faire le vol transatlantique

240
00:14:10,240 --> 00:14:13,000
dans l'esprit de
Saint Louis en 1927,

241
00:14:13,040 --> 00:14:14,880
puis au début des années 30
tu as les vols

242
00:14:14,920 --> 00:14:18,240
d'Amélia Earhart
et italo balbo.

243
00:14:18,280 --> 00:14:21,400
Et nous voyons
Flyers européens et américains

244
00:14:21,440 --> 00:14:23,040
traversant l'Atlantique,

245
00:14:23,080 --> 00:14:26,040
élargir les frontières de
vol de plus en plus.

246
00:14:27,720 --> 00:14:31,960
Le cœur de tout ça
était ici à Rangsdorf.

247
00:14:32,000 --> 00:14:36,040
Il abritait à l'origine le
constructeur d'avions buka,

248
00:14:36,080 --> 00:14:37,800
qui étaient réputés
à travers le monde

249
00:14:37,840 --> 00:14:40,360
pour la construction et
tester des avions de sport.

250
00:14:44,400 --> 00:14:46,920
Knut Hentzschel est
un historien du site.

251
00:14:49,400 --> 00:14:52,760
Rangsdorf était très
populaire parmi les pilotes.

252
00:14:54,320 --> 00:14:57,480
De nombreuses personnes célèbres formées
à l'école de pilotage de Rangsdorf.

253
00:15:00,160 --> 00:15:03,640
Même le fameux océan
le pilote Charles Lindbergh a rendu visite.

254
00:15:08,400 --> 00:15:11,200
Donc, c'est un endroit
ce n'est pas loin de Berlin.

255
00:15:11,240 --> 00:15:14,720
Et au début du 20e siècle,

256
00:15:14,760 --> 00:15:17,080
le plus excitant
chose que tu pourrais faire

257
00:15:17,120 --> 00:15:18,760
c'était d'apprendre à piloter un avion.

258
00:15:18,800 --> 00:15:22,000
Et les gens qui ont de l'argent
viendrait de Berlin

259
00:15:22,040 --> 00:15:25,280
et ils obtiendraient
leurs leçons de pilotage ici.

260
00:15:25,320 --> 00:15:29,840
Mais le début de la guerre
en 1939, tout a changé,

261
00:15:29,880 --> 00:15:33,240
alors que les événements commençaient à
prendre une tournure plus sinistre.

262
00:15:33,280 --> 00:15:35,680
Les Allemands ont été bannis
par le traité de Versailles

263
00:15:35,720 --> 00:15:37,920
d'avoir des
armes offensives.

264
00:15:39,440 --> 00:15:41,136
Donc, ils n'étaient pas autorisés
avoir de l'artillerie lourde,

265
00:15:41,160 --> 00:15:42,496
ils n'étaient pas autorisés
avoir des chars,

266
00:15:42,520 --> 00:15:44,056
ils n'étaient pas autorisés
avoir des sous-marins,

267
00:15:44,080 --> 00:15:45,920
ils n'étaient pas autorisés
avoir de gros cuirassés,

268
00:15:45,960 --> 00:15:47,800
et ils ne l'étaient pas
autorisé à avoir des avions.

269
00:15:49,920 --> 00:15:54,680
Ainsi, le gouvernement allemand
encourage les particuliers

270
00:15:54,720 --> 00:15:59,200
rejoindre les aéroclubs
et apprenez à voler.

271
00:15:59,240 --> 00:16:03,120
Et le gouvernement allemand
encourage les entreprises

272
00:16:03,160 --> 00:16:06,640
construire privé
avions pour les gens

273
00:16:06,680 --> 00:16:09,720
qui veulent apprendre à voler.

274
00:16:09,760 --> 00:16:13,680
Et ils auraient ça
les aéroports sportifs comme Rangsdorf,

275
00:16:13,720 --> 00:16:16,240
où les dépliants pourraient
s'entraîner à voler

276
00:16:16,280 --> 00:16:19,520
et disent qu'ils le faisaient
pour le sport et non pour un usage militaire.

277
00:16:19,560 --> 00:16:22,680
Mais entre-temps, c'était
essentiellement les graines de la Luftwaffe.

278
00:16:24,080 --> 00:16:28,080
Rangsdorf était au
cœur même du subterfuge.

279
00:16:28,120 --> 00:16:30,720
Un visiteur d'aujourd'hui remarquerait
que ça a l'air très différent

280
00:16:30,760 --> 00:16:33,960
vers un aéroport moderne
sur un point clé.

281
00:16:35,680 --> 00:16:38,400
Contrairement à aujourd'hui, où chaque aéroport

282
00:16:38,440 --> 00:16:41,520
a un ou plusieurs
pistes en béton,

283
00:16:41,560 --> 00:16:44,880
les avions ont démarré et
atterri sur l'herbe.

284
00:16:44,920 --> 00:16:48,280
A cette époque le
les moteurs étaient assez faibles,

285
00:16:48,320 --> 00:16:50,960
donc ils devaient toujours
commencer contre le vent.

286
00:16:52,960 --> 00:16:54,760
La forme ronde de l'aérodrome

287
00:16:54,800 --> 00:16:57,600
autorisé les avions à prendre
dans toutes les directions

288
00:16:57,640 --> 00:16:59,240
d'où venait le vent.

289
00:17:03,520 --> 00:17:05,360
Une fois la guerre éclatée,

290
00:17:05,400 --> 00:17:09,280
il n'y avait plus besoin
pour l'approche cape et poignard.

291
00:17:09,320 --> 00:17:12,040
Avec la plupart de
l'Allemagne industrielle,

292
00:17:12,080 --> 00:17:15,800
Rangsdorf a été réquisitionné
pour l'effort de guerre nazi.

293
00:17:15,840 --> 00:17:18,760
À l'intérieur de ces cintres,
c'était maintenant des avions militaires

294
00:17:18,800 --> 00:17:21,840
qui étaient en construction
et non des avions civils.

295
00:17:26,440 --> 00:17:27,600
Nous sommes ici

296
00:17:27,640 --> 00:17:29,720
devant ce qu'on appelle
bâtiment spécial.

297
00:17:29,760 --> 00:17:34,160
Ce bâtiment a été construit
surtout pour la production de guerre.

298
00:17:34,200 --> 00:17:36,040
Les pièces d'avion

299
00:17:36,080 --> 00:17:39,040
que les Allemands ont construit
à l'aérodrome de Rangsdorf

300
00:17:39,080 --> 00:17:41,360
utiliser des prisonniers de guerre étrangers

301
00:17:41,400 --> 00:17:43,320
étaient pour certains des
avions les plus importants

302
00:17:43,360 --> 00:17:45,320
dans l'arsenal allemand,

303
00:17:45,360 --> 00:17:48,520
comme le bombardier en piqué Stuka,
comme le combattant Focke-Wulf.

304
00:17:50,720 --> 00:17:55,080
Nous sommes dans l'assemblage final
salle où étaient assemblés les avions.

305
00:17:55,120 --> 00:17:59,560
L'avion se tenait très
rapprochés, côte à côte.

306
00:17:59,600 --> 00:18:04,000
Les moteurs ont été installés, le
les ailes furent montées et finalement,

307
00:18:04,040 --> 00:18:06,680
les avions ont été pesés.

308
00:18:06,720 --> 00:18:09,520
Ici vous pouvez voir le
rémanence de l'échelle de l'avion,

309
00:18:09,560 --> 00:18:12,040
où le centre de
la gravité a été mesurée.

310
00:18:12,080 --> 00:18:14,080
Après qu'ils eurent fini
avec les mesures,

311
00:18:14,120 --> 00:18:15,840
les portes du grand hall
ont été poussés ouverts

312
00:18:15,880 --> 00:18:18,480
et les avions étaient
chassés sur le terrain.

313
00:18:20,280 --> 00:18:22,920
Les pièces et les avions
réalisés ici étaient vitaux

314
00:18:22,960 --> 00:18:24,960
pour la machine de guerre allemande.

315
00:18:25,000 --> 00:18:29,240
C'est donc ironique qu'un endroit
si crucial pour la montée d'Hitler

316
00:18:29,280 --> 00:18:32,600
devait jouer un rôle important
dans le fameux complot visant à le tuer.

317
00:18:35,360 --> 00:18:37,560
L'aéroport vraiment
a cimenté sa place dans l’histoire.

318
00:18:37,600 --> 00:18:41,560
Le 20 juillet 1944,
quand un officier de haut rang

319
00:18:41,600 --> 00:18:43,680
nommé Claus Von Stauffenberg

320
00:18:43,720 --> 00:18:45,760
est monté à bord d'un avion pour voler

321
00:18:45,800 --> 00:18:49,960
au haut commandement d'Hitler
poster pour une réunion importante.

322
00:18:50,000 --> 00:18:53,320
Il portait avec lui un
mallette avec deux bombes.

323
00:18:56,080 --> 00:18:58,720
Von Stauffenberg était
l'un des membres dirigeants

324
00:18:58,760 --> 00:19:00,800
d'un complot visant à tuer Adolf Hitler

325
00:19:00,840 --> 00:19:03,280
et retirez le
Parti nazi du pouvoir.

326
00:19:04,640 --> 00:19:08,640
Le débarquement avait convaincu
les conspirateurs que la guerre était perdue

327
00:19:08,680 --> 00:19:10,560
et que seul le
mort du Führer

328
00:19:10,600 --> 00:19:14,360
suivi d'un armistice immédiat
pourrait sauver l’Allemagne de la ruine totale.

329
00:19:17,200 --> 00:19:19,520
Dès 1943

330
00:19:19,560 --> 00:19:22,160
Von Stauffenberg avait
rédigé une liste de revendications

331
00:19:22,200 --> 00:19:23,840
auquel les alliés
il faudrait être d'accord

332
00:19:23,880 --> 00:19:26,360
pour qu'un armistice ait lieu.

333
00:19:26,400 --> 00:19:28,560
C'est difficile à imaginer
eux le font,

334
00:19:28,600 --> 00:19:30,760
mais l'intrigue s'est rassemblée
rythme quand même,

335
00:19:30,800 --> 00:19:32,840
conduit par Von Stauffenberg.

336
00:19:36,480 --> 00:19:37,960
Lorsqu'il arriva à la réunion,

337
00:19:38,000 --> 00:19:42,200
il a trouvé une excuse
aller aux toilettes.

338
00:19:42,240 --> 00:19:45,920
Il a armé la bombe, il
est revenu et l'a mis en place.

339
00:19:48,200 --> 00:19:52,760
Quand Stauffenberg s'en va
Le bunker d'Hitler à Rastenburg,

340
00:19:52,800 --> 00:19:54,960
entend l'explosion,

341
00:19:55,000 --> 00:19:56,416
suppose qu'Hitler
va être mort

342
00:19:56,440 --> 00:19:58,560
parce qu'il a placé
sa bombe porte-documents

343
00:19:58,600 --> 00:20:00,440
essentiellement celui d'Hitler
pieds sous la table.

344
00:20:02,800 --> 00:20:05,920
Malheureusement, pour Von
Stauffenberg la mallette

345
00:20:05,960 --> 00:20:09,320
et la bombe a été déplacée
derrière un lourd pied de table,

346
00:20:09,360 --> 00:20:11,720
ce qui a pris la majeure partie
la force de l'explosion.

347
00:20:13,280 --> 00:20:16,240
Hitler a été blessé
mais il a survécu.

348
00:20:16,280 --> 00:20:18,200
Le complot de juillet avait échoué.

349
00:20:20,320 --> 00:20:22,720
Nous avons encore le
ordre de vol original

350
00:20:22,760 --> 00:20:24,440
documentant son vol de retour.

351
00:20:25,880 --> 00:20:28,080
Stauffenberg
atterri à Rangsdorf,

352
00:20:28,120 --> 00:20:29,120
je ne sais probablement pas

353
00:20:29,160 --> 00:20:31,200
que l'assassinat
la tentative avait échoué.

354
00:20:32,840 --> 00:20:35,240
Finalement, Stauffenberg
et tous les autres comploteurs

355
00:20:35,280 --> 00:20:38,600
sont arrondis et
brutalement exécuté.

356
00:20:38,640 --> 00:20:41,440
Certains ont tiré, certains
torturé, interrogé,

357
00:20:41,480 --> 00:20:45,560
puis je me suis accroché à la viande
des crochets pour mourir lentement.

358
00:20:45,600 --> 00:20:49,160
Et Hitler regarde le
des vidéos de ces exécutions.

359
00:20:50,360 --> 00:20:54,840
La guerre s'est prolongée pendant une
encore une année sanglante et finalement,

360
00:20:54,880 --> 00:20:57,920
Rangsdorf aurait
avoir de nouveaux occupants.

361
00:20:57,960 --> 00:20:59,320
Mais qui étaient-ils ?

362
00:21:02,720 --> 00:21:06,560
L'endroit a été libéré
fin avril 1945,

363
00:21:06,600 --> 00:21:09,440
le lendemain, le Soviétique
l'armée a repris cet aérodrome

364
00:21:09,480 --> 00:21:11,760
et a également piloté leur
attaques contre Berlin.

365
00:21:14,800 --> 00:21:18,480
Les Soviétiques étaient géniaux
à la reprise des infrastructures

366
00:21:18,520 --> 00:21:20,560
et lui donner un nouvel usage.

367
00:21:20,600 --> 00:21:23,360
Alors, ils ont repris le
installations de fabrication

368
00:21:23,400 --> 00:21:28,320
et l'a utilisé pour construire des moteurs,
spécifiquement les moteurs à réaction.

369
00:21:28,360 --> 00:21:30,520
Ils ont construit des hélicoptères

370
00:21:30,560 --> 00:21:33,800
afin qu'ils puissent l'utiliser comme
base pour les opérations d'hélicoptères.

371
00:21:33,840 --> 00:21:36,400
Et ils occupèrent le
aéroport depuis de nombreuses années.

372
00:21:38,600 --> 00:21:42,280
Suite à la réunification
de l'Allemagne en 1990

373
00:21:42,320 --> 00:21:47,440
les Soviétiques ont quitté Rangsdorf pour de bon
et l'aérodrome est resté en ruine.

374
00:21:55,520 --> 00:21:59,840
Aujourd'hui, Rangsdorf se dresse
vide et oublié,

375
00:21:59,880 --> 00:22:04,400
mais sa place importante dans
L'histoire du 20ème siècle est assurée.

376
00:22:04,440 --> 00:22:08,200
Nous regardons beaucoup de sites nazis

377
00:22:08,240 --> 00:22:12,960
et nous voyons beaucoup de
les ténèbres, le mal et le désespoir.

378
00:22:14,040 --> 00:22:15,760
Et ça signifie vraiment quelque chose

379
00:22:15,800 --> 00:22:19,280
quand on regarde cet aérodrome

380
00:22:19,320 --> 00:22:23,080
réfléchir à
petit nombre de personnes

381
00:22:23,120 --> 00:22:25,720
qui a eu le courage moral

382
00:22:25,760 --> 00:22:30,840
mettre leur vie en jeu
ligne pour arrêter l’obscurité.

383
00:22:41,440 --> 00:22:43,880
Au fond d'une télécommande
coin du Colorado,

384
00:22:43,920 --> 00:22:46,520
les USA sont un paysage remarquable

385
00:22:46,560 --> 00:22:49,320
c'était pendant des décennies
oublié et inexploré.

386
00:22:52,960 --> 00:22:54,920
Les environnements
ont vraiment remarquable,

387
00:22:54,960 --> 00:22:56,280
fête topographique.

388
00:22:58,640 --> 00:23:02,240
Vous avez ces plongeants
canyons et vallées.

389
00:23:02,280 --> 00:23:05,160
Tu as un dessus plat
des collines partout.

390
00:23:05,200 --> 00:23:06,640
C'est un régal visuel.

391
00:23:08,600 --> 00:23:12,440
Le haut désert de l'ouest
Le Colorado est un paysage magnifique.

392
00:23:12,480 --> 00:23:17,080
C'est un pays de falaises,
espaces étroits, mystères.

393
00:23:18,440 --> 00:23:21,440
Tu pourrais te cacher ici
pendant longtemps et introuvable.

394
00:23:24,560 --> 00:23:28,840
Et il semble que quelqu'un
je voulais faire exactement ça

395
00:23:28,880 --> 00:23:31,560
parce que caché
au fond des rochers

396
00:23:31,600 --> 00:23:33,560
sont des vestiges fascinants.

397
00:23:35,440 --> 00:23:39,440
Ce qu'il y a d'unique à ce sujet
le site est si vous marchiez

398
00:23:39,480 --> 00:23:42,160
et ça ne t'est pas arrivé
levez les yeux, vous pourriez le manquer.

399
00:23:43,760 --> 00:23:46,440
C'est un domaine qui
détient beaucoup d'histoire,

400
00:23:46,480 --> 00:23:48,800
mais ce n'est pas toujours le cas
visibles en surface.

401
00:23:50,320 --> 00:23:51,960
Tu pourrais monter
et en bas de la vallée

402
00:23:52,000 --> 00:23:55,920
pendant de très nombreux jours et semaines
et je ne remarque même pas ces villages.

403
00:23:58,320 --> 00:24:02,640
Et les restes ici sont
pas isolé ni disséminé,

404
00:24:02,680 --> 00:24:04,480
ils sont partout.

405
00:24:05,840 --> 00:24:06,920
Ils continuent encore et encore.

406
00:24:08,360 --> 00:24:10,640
Ce n'est pas seulement quelques-uns
petites habitations.

407
00:24:10,680 --> 00:24:12,800
C'est en fait toi
tu sais, une sorte de ville,

408
00:24:12,840 --> 00:24:14,720
presque comme un
ville dans les falaises.

409
00:24:17,240 --> 00:24:21,520
Ils sont vraiment inspirants, non
seulement à cause de l'endroit où ils se trouvent,

410
00:24:21,560 --> 00:24:24,520
qu'ils sont sur le rocher
face, qu'ils sont en hauteur,

411
00:24:24,560 --> 00:24:26,320
mais leur taille.

412
00:24:28,240 --> 00:24:32,920
Il y a de petites habitations sur les falaises
niché, presque partout.

413
00:24:32,960 --> 00:24:34,880
Très difficile à voir dans certains cas.

414
00:24:34,920 --> 00:24:38,800
Loin du sol, incroyablement
éloigné et inaccessible.

415
00:24:40,200 --> 00:24:42,280
Alors pourquoi sont-ils ici ?

416
00:24:42,320 --> 00:24:45,480
Et de quels dangers étaient
ceux qui les ont construits se cachent-ils ?

417
00:24:53,680 --> 00:24:55,680
À la fin du 19e siècle

418
00:24:55,720 --> 00:24:59,280
un groupe d'hommes a fait
une découverte étonnante.

419
00:24:59,320 --> 00:25:01,880
Alors, j'ai quelque chose
assez incroyable à vous montrer,

420
00:25:01,920 --> 00:25:04,440
mais nous devons d'abord obtenir
jusqu'au sommet de l'échelle.

421
00:25:06,920 --> 00:25:09,680
Le brun croustillant est un
guide sur le site.

422
00:25:09,720 --> 00:25:12,760
Elle a passé 15
années à étudier les ruines

423
00:25:12,800 --> 00:25:15,160
et en apprendre davantage sur
les gens qui les ont construits.

424
00:25:18,640 --> 00:25:21,760
Alors, nous avons juste grimpé
32 pieds sur cette échelle,

425
00:25:21,800 --> 00:25:25,280
mais nous sommes des centaines
pieds au-dessus du fond du canyon

426
00:25:25,320 --> 00:25:27,200
et nous sommes sur le point de
allez dans la maison avec balcon.

427
00:25:29,400 --> 00:25:31,200
Les hommes qui ont découvert le site

428
00:25:31,240 --> 00:25:33,720
je suis tombé dessus par
accident complet.

429
00:25:35,160 --> 00:25:38,440
Le premier, tu sais,
des gens à qui nous accordons vraiment du crédit

430
00:25:38,480 --> 00:25:41,240
en les découvrant
le site étaient les intempéries.

431
00:25:41,280 --> 00:25:43,480
C'était un ranch
famille hors (inaudible).

432
00:25:43,520 --> 00:25:46,520
Et ils ont commencé
reconnaître, tu sais,

433
00:25:46,560 --> 00:25:50,280
ce qu'ils voyaient comme
des formes sombres à flanc de falaise

434
00:25:50,320 --> 00:25:51,800
était en fait une habitation située au bord d'une falaise.

435
00:25:54,120 --> 00:25:57,560
Pouvez-vous imaginer ce que c'est
c'était comme se précipiter ici

436
00:25:57,600 --> 00:26:02,080
et entrez dans
ces maisons anciennes,

437
00:26:02,120 --> 00:26:04,120
et réalise que tu pourrais
sois la première personne

438
00:26:04,160 --> 00:26:07,920
mettre les pieds ici depuis
les premiers habitants sont partis ?

439
00:26:11,880 --> 00:26:15,000
En fait, le groupe avait
découvert accidentellement

440
00:26:15,040 --> 00:26:17,320
l'un des plus
sites antiques importants

441
00:26:17,360 --> 00:26:20,120
en Amérique du Nord, mesa verde.

442
00:26:23,440 --> 00:26:26,800
Après sa découverte, vous pourrez
imaginez-vous en archéologue

443
00:26:26,840 --> 00:26:28,600
ce serait un
terrain de jeu absolu.

444
00:26:28,640 --> 00:26:30,120
Donc, il y avait un
beaucoup de choses à découvrir.

445
00:26:30,160 --> 00:26:33,720
Et alors qu'ils commençaient à creuser,
ils en trouvèrent de plus en plus.

446
00:26:35,720 --> 00:26:39,480
Alors, comme n'importe quel
une vraie curiosité,

447
00:26:39,520 --> 00:26:41,280
tu sais, plus nous en apprenons

448
00:26:41,320 --> 00:26:43,336
et plus il y en a, plus tôt
les archéologues ont découvert

449
00:26:43,360 --> 00:26:46,160
que se passait-il ici,
plus ils avaient de questions.

450
00:26:50,360 --> 00:26:52,920
Les mystères étaient nombreux,

451
00:26:52,960 --> 00:26:56,720
mais il y a des indices dans le
des bâtiments qui aident à identifier

452
00:26:56,760 --> 00:26:58,640
qui étaient ces gens

453
00:26:58,680 --> 00:27:00,840
et quand les bâtiments
ont été construits.

454
00:27:02,720 --> 00:27:05,880
Alors, nous regardons le
ouvertures de ces sites

455
00:27:05,920 --> 00:27:09,320
et nous pensons qu'ils sont
les fenêtres parce qu'elles sont si petites,

456
00:27:09,360 --> 00:27:11,560
mais en réalité
ce sont des portes.

457
00:27:11,600 --> 00:27:13,360
Et cela nous aide à comprendre

458
00:27:13,400 --> 00:27:16,240
quelle est leur taille
les gens étaient de grande stature.

459
00:27:16,280 --> 00:27:20,280
Et nous regardons en arrière dans l'histoire
et nous pouvons commencer à sortir ensemble,

460
00:27:20,320 --> 00:27:23,760
tu sais, quand ces gens
aurait pu être dans cette zone.

461
00:27:26,640 --> 00:27:30,320
Une fois que les archéologues ont vraiment commencé

462
00:27:30,360 --> 00:27:33,120
enquêter
ces habitations à flanc de falaise.

463
00:27:33,160 --> 00:27:36,480
Ils ont réalisé qu'il s'agissait d'un
ère de la vie amérindienne

464
00:27:36,520 --> 00:27:38,840
que nous ne savions pas
n'importe quoi.

465
00:27:38,880 --> 00:27:43,520
Et c'était antérieur à tout
les tribus et les peuples

466
00:27:43,560 --> 00:27:45,400
qui étaient dans cette région

467
00:27:45,440 --> 00:27:48,600
quand les premiers gens
d'origine européenne

468
00:27:48,640 --> 00:27:51,120
commencé à venir dans cette région.

469
00:27:54,440 --> 00:27:57,360
Les archéologues
j'ai découvert que c'était chez moi

470
00:27:57,400 --> 00:28:01,720
à une civilisation appelée
les puebloans ancestraux.

471
00:28:01,760 --> 00:28:05,680
La culture a traversé le présent
jour aux quatre coins des États-Unis.

472
00:28:06,960 --> 00:28:08,800
Il y a encore un débat sur

473
00:28:08,840 --> 00:28:13,480
quand les puebloans ancestraux
est apparu comme une culture distincte,

474
00:28:13,520 --> 00:28:16,080
mais les dernières recherches
le place autour

475
00:28:16,120 --> 00:28:17,840
le 12ème siècle avant JC.

476
00:28:19,960 --> 00:28:23,040
Ils l'étaient, semble-t-il
des gens remarquables.

477
00:28:25,240 --> 00:28:29,960
Les puebloans ancestraux
il fallait être très habile

478
00:28:30,000 --> 00:28:33,440
non seulement en termes
de confectionner des paniers,

479
00:28:33,480 --> 00:28:34,720
faire de la poterie,

480
00:28:34,760 --> 00:28:37,960
faire des choses qui
une sorte d'aide au service de la vie quotidienne.

481
00:28:39,560 --> 00:28:42,280
Ils ont conçu cet espace,

482
00:28:42,320 --> 00:28:44,440
et c'est quelque chose
pour vraiment s'émerveiller.

483
00:28:46,880 --> 00:28:49,320
De nombreuses découvertes ont été faites,

484
00:28:49,360 --> 00:28:52,480
mais le plus fascinant
était-ce l'homme de 800 ans

485
00:28:52,520 --> 00:28:54,560
les habitations des falaises étaient
seulement le début.

486
00:28:57,360 --> 00:29:03,320
C'était juste un petit morceau de
une plus grande partie d'un énorme puzzle.

487
00:29:04,760 --> 00:29:08,760
Les archéologues ont
découvert quelque 4 700 sites

488
00:29:08,800 --> 00:29:12,480
plus de dizaines de milliers
de kilomètres carrés

489
00:29:12,520 --> 00:29:14,640
que ces gens
ont réussi

490
00:29:14,680 --> 00:29:17,560
sur de très nombreuses
ans à vivre dans cette région.

491
00:29:19,320 --> 00:29:22,400
Curieusement, ces
sites précairement placés

492
00:29:22,440 --> 00:29:25,080
n'étaient pas leurs premières maisons.

493
00:29:25,120 --> 00:29:26,336
Ainsi, même si les habitations des falaises

494
00:29:26,360 --> 00:29:28,720
furent parmi les premiers
des sites à découvrir,

495
00:29:28,760 --> 00:29:31,240
les archéologues ont réalisé
que l'histoire de ces gens

496
00:29:31,280 --> 00:29:33,200
je suis remonté beaucoup, beaucoup plus loin.

497
00:29:33,240 --> 00:29:36,760
Ce que nous voyons ici
est une de ces habitations

498
00:29:36,800 --> 00:29:39,600
où ils vivaient avant
ils étaient dans les habitations des falaises.

499
00:29:39,640 --> 00:29:42,400
Ce style pueblo
la construction leur a permis

500
00:29:42,440 --> 00:29:44,440
être plus proche de leurs récoltes

501
00:29:44,480 --> 00:29:46,280
et en même temps
le temps leur a permis

502
00:29:46,320 --> 00:29:50,440
profiter de l'habitation
pour leur population croissante.

503
00:29:51,920 --> 00:29:56,200
Les puebloans ancestraux
J'ai prospéré sur ces plateaux Mesa.

504
00:29:56,240 --> 00:30:00,880
A son apogée il y avait peut-être
30 000 personnes vivent dans la région.

505
00:30:00,920 --> 00:30:04,240
Ils ont développé
des routes, construit des temples du soleil,

506
00:30:04,280 --> 00:30:07,440
réservoirs construits,
et cultivait la terre.

507
00:30:09,600 --> 00:30:13,800
Le puebloan ancestral
les gens étaient capables de commander

508
00:30:13,840 --> 00:30:16,960
environ 40 000
kilomètres carrés de terrain.

509
00:30:17,000 --> 00:30:21,120
Cela les met à égalité avec
le genre de plus important

510
00:30:21,160 --> 00:30:23,920
civilisations anciennes
en Amérique,

511
00:30:23,960 --> 00:30:26,640
et donc ils sont
incroyablement significatif.

512
00:30:26,680 --> 00:30:29,440
Ils ont pu établir
un empire si vous voulez.

513
00:30:32,400 --> 00:30:34,520
Mais ensuite quelque chose a changé,

514
00:30:34,560 --> 00:30:36,800
et il semble que
ils ont décidé d'abandonner

515
00:30:36,840 --> 00:30:39,040
tout ce qu'ils avaient sur les dessus des mesa

516
00:30:39,080 --> 00:30:43,040
et migrer des appartements
aux enclaves des falaises en contrebas.

517
00:30:48,320 --> 00:30:51,720
Il faut se demander
pourquoi est-ce une culture

518
00:30:51,760 --> 00:30:54,200
c'était ce qui se passait
bien sur les dessus de mesa

519
00:30:54,240 --> 00:30:56,560
emménagé dans ces
habitations en falaise.

520
00:30:56,600 --> 00:30:59,480
Et puis le mystère
s'approfondit chaque fois que vous réalisez

521
00:30:59,520 --> 00:31:01,960
ils étaient seulement là
pendant une courte période

522
00:31:02,000 --> 00:31:03,200
et puis ils sont partis.

523
00:31:05,560 --> 00:31:09,120
Peu importe ce qui les a motivés
les gens de leurs villages ouverts

524
00:31:09,160 --> 00:31:13,640
et leurs fermes mesa top
dans ces endroits éloignés et dangereux,

525
00:31:13,680 --> 00:31:17,400
habitations difficiles en falaise, il faut
ont été une force puissante.

526
00:31:18,520 --> 00:31:21,720
Il faut se demander si
il y avait des préoccupations écologiques

527
00:31:21,760 --> 00:31:24,720
ou s'ils essayaient
pour trouver des logements plus sûrs.

528
00:31:25,880 --> 00:31:29,040
Ils auraient pu être en guerre
avec d'autres peuples autochtones,

529
00:31:29,080 --> 00:31:33,520
et donc il y a toutes sortes de
des choses qui sont difficiles à savoir.

530
00:31:33,560 --> 00:31:36,800
Il a dû y avoir
quelque chose de si terrifiant

531
00:31:36,840 --> 00:31:40,160
qu'ils prendraient ça
les risques d'entraîner leurs familles,

532
00:31:40,200 --> 00:31:42,360
leurs bébés debout
ces faces de falaises

533
00:31:42,400 --> 00:31:45,800
vivre dans ces minuscules
petites pièces exiguës.

534
00:31:45,840 --> 00:31:47,880
Mais quoi que ce soit
qu'ils fuyaient

535
00:31:47,920 --> 00:31:49,960
cela en valait la peine.

536
00:31:50,000 --> 00:31:51,880
Mais le temps presse,

537
00:31:51,920 --> 00:31:55,800
qu'est-ce qui a causé le
la disparition définitive des civilisations ?

538
00:31:57,320 --> 00:31:59,760
Parce que la civilisation
est tellement sans papiers

539
00:31:59,800 --> 00:32:03,040
et il n'y a rien d'écrit
langue qui lui est associée

540
00:32:03,080 --> 00:32:05,480
en termes de
découvertes archéologiques,

541
00:32:05,520 --> 00:32:07,480
il n'y a pas vraiment de moyen
de bien comprendre

542
00:32:07,520 --> 00:32:10,480
la grande mesure
de cette civilisation.

543
00:32:10,520 --> 00:32:12,120
Quelle a été sa disparition définitive ?

544
00:32:12,160 --> 00:32:13,720
Nous ne le saurons probablement jamais.

545
00:32:14,960 --> 00:32:18,640
Pendant des décennies, les historiens et
les archéologues ont fouillé

546
00:32:18,680 --> 00:32:22,800
pour les raisons de la chute
de cette grande civilisation ancienne.

547
00:32:24,680 --> 00:32:29,280
Le site semble avoir été
peuplé depuis à peine 100 ans

548
00:32:29,320 --> 00:32:33,600
et une sombre découverte suggère
cela a peut-être eu une fin violente.

549
00:32:35,960 --> 00:32:38,520
Ils ont trouvé des corps
qui a montré des preuves

550
00:32:38,560 --> 00:32:40,200
qu'ils ont été assassinés.

551
00:32:41,280 --> 00:32:45,320
Et c'est ce qui a conduit les gens
pour commencer à bien réfléchir,

552
00:32:45,360 --> 00:32:48,120
certainement quelque chose
se produit en termes de conflit.

553
00:32:48,160 --> 00:32:51,120
Maintenant, que ce soit
interne ou externe,

554
00:32:51,160 --> 00:32:52,320
nous pouvons postuler.

555
00:32:53,760 --> 00:32:55,520
Bien qu'il y ait un
beaucoup de théories sur

556
00:32:55,560 --> 00:32:56,600
pourquoi ces gens sont partis,

557
00:32:56,640 --> 00:32:58,896
s'il s'agissait d'un conflit avec
des groupes de personnes arrivent,

558
00:32:58,920 --> 00:33:01,960
si c'était juste
les changements sociétaux en général,

559
00:33:02,000 --> 00:33:04,480
si c'était une sécheresse
ou le changement climatique,

560
00:33:04,520 --> 00:33:07,880
nous n'avons vraiment pas de bon
réponse quant à la raison pour laquelle ils sont partis.

561
00:33:13,880 --> 00:33:15,280
Quelles que soient les raisons,

562
00:33:15,320 --> 00:33:19,040
ces ruines obsédantes sont toujours
constitue un héritage étonnant

563
00:33:19,080 --> 00:33:21,480
aux disparus
les gens qui les ont construits.

564
00:33:21,520 --> 00:33:23,560
Quand tu regardes ça
de belles habitations en falaise,

565
00:33:23,600 --> 00:33:25,720
tu regardes l'effort
qui est entré en eux,

566
00:33:25,760 --> 00:33:28,680
tu regardes tout
travail d'ingénierie et brillance

567
00:33:28,720 --> 00:33:31,880
et puis tu réalises qu'ils
nous n'étions là que pour un battement de coeur,

568
00:33:31,920 --> 00:33:34,240
vous savez, peut-être deux générations.

569
00:33:34,280 --> 00:33:36,800
C'est donc une tragédie.

570
00:33:44,560 --> 00:33:48,120
Sur l'île paradisiaque de
Sainte-Lucie dans les Caraïbes,

571
00:33:48,160 --> 00:33:50,520
il y a des ruines qui
faire écho à une période sombre

572
00:33:50,560 --> 00:33:51,880
dans l'histoire de l'île.

573
00:33:56,120 --> 00:34:00,040
C'est un paradis tropical
avec ces superbes plages

574
00:34:00,080 --> 00:34:05,400
et tu vois ça
bâtiments européens en ruine.

575
00:34:06,720 --> 00:34:08,040
Il y a une autre structure ici,

576
00:34:08,080 --> 00:34:11,800
on dirait que ça date
à la fin du 19e siècle.

577
00:34:11,840 --> 00:34:14,960
De toute évidence, ce site allait
voir beaucoup d'utilisations différentes.

578
00:34:16,600 --> 00:34:20,000
C'était évidemment dans
utiliser depuis longtemps

579
00:34:20,040 --> 00:34:23,320
et valait un super
affaire d'investissement,

580
00:34:23,360 --> 00:34:27,240
et maintenant c'est absolument
va en morceaux.

581
00:34:30,200 --> 00:34:32,440
Pourquoi étaient-ils
bâtiments construits

582
00:34:32,480 --> 00:34:35,560
sur une telle télécommande
une île tropicale il y a si longtemps ?

583
00:34:38,920 --> 00:34:43,320
Cet endroit est clairement
très, très important.

584
00:34:43,360 --> 00:34:47,520
C'est le centre d'une lutte
pour quelque chose qui vaut beaucoup.

585
00:34:48,880 --> 00:34:52,440
C'est difficile à croire
qu'une région si idyllique

586
00:34:52,480 --> 00:34:55,640
peut être un site pour ça
beaucoup de violence et de conflits.

587
00:34:57,160 --> 00:34:59,760
Qu'est-ce que Sainte-Lucie avait à offrir

588
00:34:59,800 --> 00:35:03,360
qui l'a vu devenir l'un des
les îles les plus disputées au monde ?

589
00:35:10,400 --> 00:35:14,600
Les Caraïbes avec ses
sol fertile et climat chaud

590
00:35:14,640 --> 00:35:17,800
est l'endroit idéal pour
faire pousser des cultures comme le sucre,

591
00:35:17,840 --> 00:35:20,680
qui étaient très demandés
dans l'Europe du XVIIIe siècle.

592
00:35:24,400 --> 00:35:27,880
Les îles à sucre dans le
Les Caraïbes signifiaient de l'argent

593
00:35:27,920 --> 00:35:29,400
pour le pays d'origine.

594
00:35:29,440 --> 00:35:34,440
Tous les pays d'Europe voulaient
avoir une île à sucre ou deux.

595
00:35:36,200 --> 00:35:39,840
Mais il y en avait un autre
élément important de l'île,

596
00:35:39,880 --> 00:35:41,560
c'était le port de Castries.

597
00:35:42,880 --> 00:35:46,080
Un port en eau profonde, c'est
la vraie valeur du lieu.

598
00:35:46,120 --> 00:35:48,200
Il a énormément
importance stratégique.

599
00:35:50,240 --> 00:35:51,960
La France et la Grande-Bretagne,

600
00:35:52,000 --> 00:35:54,320
les deux super
pouvoirs de l'époque

601
00:35:54,360 --> 00:35:56,880
s'est battu pour le
l'île encore et encore.

602
00:35:58,960 --> 00:36:02,080
Le conflit a commencé avec
deux tentatives britanniques ratées

603
00:36:02,120 --> 00:36:05,080
coloniser l'île
au début du XVIIe siècle.

604
00:36:06,200 --> 00:36:09,520
En quelques années, les Français
était arrivé et l'avait acheté

605
00:36:09,560 --> 00:36:11,200
pour la Compagnie des Indes occidentales.

606
00:36:12,480 --> 00:36:15,280
Les Britanniques, bien entendu,
n'étaient pas très satisfaits

607
00:36:15,320 --> 00:36:18,480
et prévu d'apaiser
pour envahir l'île.

608
00:36:18,520 --> 00:36:21,840
Le premier d'entre eux
les attaques ont eu lieu en 1778,

609
00:36:21,880 --> 00:36:24,720
et la scène était plantée
pour une série de périodes prolongées

610
00:36:24,760 --> 00:36:26,560
et des combats très âpres.

611
00:36:27,960 --> 00:36:31,960
Ces fortifications en ruine portent
témoin muet de cette lutte.

612
00:36:33,280 --> 00:36:36,840
Le Dr Gregor Williams est un
expert des défenses de l'île.

613
00:36:38,760 --> 00:36:41,520
Nous marchons vers
la batterie demi-lune,

614
00:36:43,640 --> 00:36:47,560
qui a été construit par les Français

615
00:36:47,600 --> 00:36:52,480
quand ils ont commencé à être sérieux
fortifications à Sainte-Lucie.

616
00:36:54,680 --> 00:36:57,960
Et chacun d'eux aurait
été un canon de huit pouces.

617
00:37:00,080 --> 00:37:03,680
Les Français alors avec ceux
les canons défendraient

618
00:37:03,720 --> 00:37:06,640
l'entrée du
port des navires britanniques

619
00:37:06,680 --> 00:37:08,200
qui aurait voulu entrer.

620
00:37:09,600 --> 00:37:12,000
A Sainte-Lucie, ils parlent
environ sept fois français,

621
00:37:12,040 --> 00:37:13,160
sept fois britannique,

622
00:37:13,200 --> 00:37:15,960
ce qui signifie qu'ils ont réussi
du contrôle français au contrôle britannique

623
00:37:16,000 --> 00:37:19,960
sept fois plus que ces grandes puissances
se sont battus pour le contrôle de cette île.

624
00:37:22,720 --> 00:37:24,560
Après des années de sang versé,

625
00:37:24,600 --> 00:37:26,920
les combats entre
les Français et les Britanniques

626
00:37:26,960 --> 00:37:30,280
a finalement pris fin
et les structures militaires

627
00:37:30,320 --> 00:37:32,960
qui parsemait l'île
ont été abandonnés.

628
00:37:36,640 --> 00:37:38,480
Et c'est comme ça qu'ils sont restés

629
00:37:38,520 --> 00:37:42,080
jusqu'à l'éclatement de
Seconde Guerre mondiale en 1939.

630
00:37:44,160 --> 00:37:45,800
Quand la guerre a commencé,

631
00:37:47,600 --> 00:37:51,640
ces bâtiments avaient
été inoccupé,

632
00:37:51,680 --> 00:37:53,360
il y a assis ici
et ne rien faire.

633
00:37:54,840 --> 00:37:57,400
Ainsi, les Britanniques
engagé ces bâtiments

634
00:37:57,440 --> 00:38:02,200
loger des soldats
de la Seconde Guerre mondiale.

635
00:38:02,240 --> 00:38:05,960
Les Caraïbes deviennent un
Front vital pendant la Seconde Guerre mondiale

636
00:38:06,000 --> 00:38:10,640
parce que tu penses au
alliés en Europe, l'armée rouge,

637
00:38:10,680 --> 00:38:12,760
l'armée américaine, l'armée britannique,

638
00:38:12,800 --> 00:38:16,920
ils étaient tous essentiellement fournis
avec du pétrole des États-Unis.

639
00:38:16,960 --> 00:38:20,480
Et donc tout ce pétrole a transité
à travers le golfe du Mexique,

640
00:38:20,520 --> 00:38:23,160
à travers les Caraïbes en
Les pétroliers se dirigeaient vers l'Europe.

641
00:38:25,280 --> 00:38:29,160
La Kriegsmarine allemande
repéré une opportunité de s'étouffer

642
00:38:29,200 --> 00:38:31,000
ces fournitures essentielles.

643
00:38:32,160 --> 00:38:37,440
Les Allemands tentent de
utiliser des armes très efficaces,

644
00:38:37,480 --> 00:38:41,000
petits navires de guerre et sous-marins

645
00:38:41,040 --> 00:38:44,440
couler autant que la Grande-Bretagne à destination,

646
00:38:44,480 --> 00:38:48,920
commerce, y compris américain
navires autant qu'ils le peuvent.

647
00:38:51,600 --> 00:38:53,880
Mais la principale menace
à la navigation marchande

648
00:38:53,920 --> 00:38:57,400
est venu sous la forme de
le sous-marin allemand mortel.

649
00:38:57,440 --> 00:38:59,000
C'est une sorte de truc de chat et de souris

650
00:38:59,040 --> 00:39:02,480
pendant que les alliés chassent
ces sous-marins allemands,

651
00:39:02,520 --> 00:39:04,920
les sous-marins allemands sont
j'essaie de me précipiter vers les criques

652
00:39:04,960 --> 00:39:07,560
et des criques essayant de
se réapprovisionner

653
00:39:07,600 --> 00:39:11,320
et éviter d'être détecté
par les destroyers alliés.

654
00:39:11,360 --> 00:39:14,320
Chaque port d'Amérique du Nord,

655
00:39:14,360 --> 00:39:17,000
les Caraïbes étaient
rempli de gens

656
00:39:17,040 --> 00:39:21,560
scrutant nerveusement
la mer pour les périscopes.

657
00:39:23,920 --> 00:39:26,520
Donc de nouvelles fortifications
ont été construits

658
00:39:26,560 --> 00:39:31,080
jouer leur rôle dans le combat
contre la machine de guerre nazie.

659
00:39:31,120 --> 00:39:34,040
Nous sommes sur la batterie des prés.

660
00:39:34,080 --> 00:39:37,760
Il y avait d’abord un
là-bas, une ancienne fortification française,

661
00:39:37,800 --> 00:39:40,880
puis les Britanniques sont arrivés
puis ils ont établi

662
00:39:40,920 --> 00:39:42,760
ceci pendant la Seconde Guerre mondiale

663
00:39:42,800 --> 00:39:44,600
quand ils se battaient
contre les Allemands.

664
00:39:46,480 --> 00:39:51,280
Une autre chose que ces structures
dis-nous, c'est l'immense échelle

665
00:39:51,320 --> 00:39:54,160
de la Seconde Guerre mondiale et
comme ça a vraiment touché

666
00:39:54,200 --> 00:39:56,120
tous les coins du globe.

667
00:39:56,160 --> 00:39:58,040
Aucun endroit n’en a été épargné.

668
00:40:00,320 --> 00:40:03,120
Le 9 mars 1942,

669
00:40:03,160 --> 00:40:07,360
un très jeune Michael Chastanet
j'ai vu les fortifications de l'île

670
00:40:07,400 --> 00:40:09,280
passez à l’action une fois de plus.

671
00:40:12,560 --> 00:40:18,120
Aux heures de 9h00 à minuit
nous avons entendu cette très forte explosion.

672
00:40:20,200 --> 00:40:25,680
Nous avons donc été immédiatement réveillés
et nous avons regardé la véranda,

673
00:40:25,720 --> 00:40:30,280
et nous avons vu un certain nombre de personnes
et lorsqu'ils furent interrogés,

674
00:40:30,320 --> 00:40:32,160
ils ont dit que nous
étaient attaqués.

675
00:40:33,480 --> 00:40:35,560
Il y a eu beaucoup de chaos.

676
00:40:37,040 --> 00:40:40,120
La batterie Meadow
cracha des tirs de mitrailleuse

677
00:40:40,160 --> 00:40:43,760
dans les eaux sombres
mais c'était sans espoir.

678
00:40:43,800 --> 00:40:46,080
Un sous-marin avait réussi
pour entrer dans le grand

679
00:40:46,120 --> 00:40:50,400
port en eaux profondes de Castries,
les résultats ont été dévastateurs.

680
00:40:51,920 --> 00:40:56,400
Le sous-marin allemand U161
se faufile silencieusement dans le port

681
00:40:56,440 --> 00:41:00,440
tire, c'est des torpilles et coule
deux énormes cargos britanniques

682
00:41:00,480 --> 00:41:02,000
qui y sont ancrés.

683
00:41:02,040 --> 00:41:03,320
Un cargo de 8 000 tonnes,

684
00:41:03,360 --> 00:41:06,200
un cargo de 5 000 tonnes
les deux coulent très vite

685
00:41:06,240 --> 00:41:07,560
avec de grandes pertes en vies humaines.

686
00:41:09,160 --> 00:41:13,080
Les sous-marins allemands
en fait, je suis arrivé par ici.

687
00:41:13,120 --> 00:41:15,960
Ouais, ils sont venus assez
vite, ce n'est pas un long port.

688
00:41:17,200 --> 00:41:18,760
Ils savaient que nous étions mal préparés.

689
00:41:21,720 --> 00:41:23,880
Les policiers de Sainte-Lucie,

690
00:41:23,920 --> 00:41:27,560
le gendarme qui est
regardant le port

691
00:41:27,600 --> 00:41:29,720
de ces anciennes fortifications,

692
00:41:29,760 --> 00:41:32,560
où ces grinçants
mitrailleuse nordenfelt

693
00:41:32,600 --> 00:41:35,880
est capable d'apporter le
le sous-marin sous le feu

694
00:41:35,920 --> 00:41:38,520
et capable de le forcer
sortir du port.

695
00:41:39,880 --> 00:41:44,680
Heureusement, le sous-marin 161 était
le dernier à envahir l'île.

696
00:41:46,120 --> 00:41:48,640
Après la guerre, le
structures militaires

697
00:41:48,680 --> 00:41:52,720
qui avait dominé Castries pendant
si longtemps ont finalement été abandonnés.

698
00:41:59,080 --> 00:42:02,320
Aujourd'hui, ils se taisent encore,

699
00:42:02,360 --> 00:42:04,120
mais ils rappellent à tous ceux qui les voient

700
00:42:04,160 --> 00:42:08,880
d'une belle et paisible
le passé mouvementé de l'île.

701
00:42:08,920 --> 00:42:10,200
Quand vous irez à Castries aujourd'hui,

702
00:42:10,240 --> 00:42:13,200
tu vois une des hélices
d'un de ces cargos

703
00:42:13,240 --> 00:42:16,400
qui est toujours affiché
comme une sorte de mémorial.

704
00:42:16,440 --> 00:42:20,320
On vous rappelle que c'était un
lieu qui a été brutalement contesté

705
00:42:20,360 --> 00:42:22,880
par les grandes puissances
parce que c'est économique

706
00:42:22,920 --> 00:42:24,120
et importance stratégique.

707
00:42:25,760 --> 00:42:30,440
La Seconde Guerre mondiale n'est pas seulement
une histoire des grands pays

708
00:42:30,480 --> 00:42:34,680
et les grandes batailles,
ici c'est une histoire

709
00:42:34,720 --> 00:42:40,080
c'est aussi intime qu'un
le propre port de la petite île.

710
00:42:50,760 --> 00:42:53,920
Maintenant, ils sont abandonnés
des ruines en ruine.

711
00:42:55,240 --> 00:42:58,720
Beaucoup nous rappellent des temps sombres,

712
00:42:58,760 --> 00:43:03,040
mais certains l'étaient autrefois
des lueurs d’espoir et de progrès.

713
00:43:03,080 --> 00:43:06,040
Des témoignages durables
à l'imagination humaine,

714
00:43:06,080 --> 00:43:08,520
entreprise et esprit.

715
00:43:08,560 --> 00:43:10,040
(Musique)

716
00:43:13,880 --> 00:43:16,880
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV